3 Idilots,字面上的翻譯是三個白癡(罵人的話)
不過香港在2010國際電影節時把它翻成「三傻大鬧寶萊塢」,老實說應該會被片名誤導吧:P
三傻左起:Raju、Rancho、Farhaa
畢竟這部片三個主角從頭到尾都沒去寶萊塢...劇情也跟寶萊塢一點關係也沒有...
這三個白癡其實一點也不傻,他們是可都是印度第一學府的機械系高材生
「甚麼人當你畢業十年後再回想起來,就算是耍詐跳機,就算是褲子沒穿,也一定要見他一面?
如果是我,記住的會是生命中的貴人吧~」
這是在小橘子的部落格看到她對這部電影所寫的一段話,說真的拿來當這部電影的註解一點也不為過
這部電影的主軸就是闡述著這三人從進大學開始建立的情誼
加上了愛情與印度電影一定都會有個歌舞橋段
好吧看到這各位客官一定又會覺得這是一部寶萊塢式的校園青春喜劇
其實不然...
所謂的白痴,就只是達不到師長的認可與要求被冠上的名號(常謂:「你是白癡嗎??」)
但真的就是白癡嗎??
主角Rancho一開始入學便跟所有的教授槓上,在所有教授眼中他是個對抗禮教無可救藥的白痴
另外兩個麻吉Farhaan和Raju則是成績都在敬陪末座也是被大家認為是白癡..
但他們三個就真的是白癡嗎??
Rancho證明了依照他的學習方法不但快樂而且還能第一名
Farhaan志不在此,他的興趣是攝影。因此他選擇了攝影之路並獲得了成就。
Raju原本找不到自信,但最後為朋友的那一跳使他找回了自信與自我
電影中還有個深度討論的議題就是「教育」,他批判著印度的教育制度功利主義掛帥(當然台灣也是)
當學長因為被系主任延畢而選擇自殺結束,主角在葬禮中對著系主任控訴著他不是自殺而是被謀殺
系主任的兒子熱愛文學因為達不到父親考上機械系要求而在火車月台自殺,同樣的他女兒也對他父親哭吼著相同的話
所以最後當他孫子在大家合力幫助下順利出生後,他哭著說;「你腳那麼會踢,以後一定要當足球員」
讀書真的那麼重要嗎??很重要沒錯,不過當你的興趣在別的地方或許可以試著換個方向
而不用選上自殺這條不歸路...
在人那麼多的印度社會,絕大多數的人真的只有靠讀書才能出人頭地,而忽略了真正學習的意義
但是學習真正的意義與樂趣在哪裡?或許真的只剩下Rancho才懂...
一開始大家都以為Rancho是貴族的兒子,但是最後才發現他的身分(以下有雷請反白)
因為Rancho真實的身分是園丁的兒子,雖然電影中沒有講很清楚
如果以Rancho的階級身分不但不能上學而且還有可能未來還要繼續當園丁的工作
但Rancho喜歡念書學習,所以才被貴族由他來頂替他兒子,他兒子要學歷而Rancho要學習
這也是電影對印度種姓制度(詳:你無法理解種姓制度)的批判,真正的天才因為這種制度而永遠被埋沒,這也是印度的悲哀吧..
快三個小時的片長看起來很過癮
劇情上些許老梗,但整體表現的卻相當出色
讓人感動之餘也發人省思
推薦給大家看,或許在你看完之餘會有跟我不同的感受與體認
- Oct 28 Thu 2010 10:07
[電影] 3 Idilots(三傻大鬧寶萊塢)
close
全站熱搜
留言列表